編者按：本刊自一九八五年十一月發表“神乎其神但又千真萬確”一文後，引起了許多讀者、特別是患者的注意。慕名到趙學忠氣功診室就醫者絡繹不絕。但同時，也有部分讀者和患者持懷疑態度。趙學忠醫師是怎樣用氣功測病的？氣功治療那些疾病效果最好？等……是廣大讀者更是衆多患者所關心的問題。爲此，本刊記者專訪了現“北京華怡中醫聯合診所”氣功醫師趙學忠，並摘編了部分患者來信。
What calms your mind?
Maybe eating that soul food?
Maybe walking that beautiful park?
To me, I calm my mind：
除了自身康復，我也給家人和有需要的人們作氣功治療，效果不敢誇說超卓，但是，依我細心觀察和實踐所得，下列一些比較輕的病症，是我現階段是可以通過信息氣功幫忙舒緩以及調節，並且有一定成效，這些包括：
一直以来，有一个问题在我心中纠结，您真的重视健康吗？
今年六月我获得了美國食品药品管理局 (FDA) 颁发的终身成就獎。這個獎的被題名人, 必須在公共健康有关科学領域, 对FDA的任務, 作出具有重要和深遠影响的貢献。
我得獎的内容是: 阐明FDA调控之食品，药品,和化妆品中致癌物质和其他有毒成分的生物效应和作用机理。
2017 was a dramatic year for me. I had to experience life and death so closely for the first time with my dad. It made me so grateful for what I have in life now: health and happiness.
为期90小时的进阶三课程 (Advanced III – Clinical Practice)，终于在2018年7月12日完成，在大师师母的指导下，对信息功的认识，又提升了一个层次。总结这90小时，就是一个“悟”字，一个从实地操作、亲身体验而豁然领悟的过程。
Discovering qigong in my life happened without me looking for it. This is why I consider Master Zhao and informatics qigong to be a blessing. When I first encountered informatics qigong, like any beginner, I was skeptical of its effects and how it could help me live my best possible life.
課業結束後， 連續兩天碰到不同的兩位朋友，剛好有時間幫他們順氣，按照大師教導的步驟 ，兩位友人都有感覺腳底涼涼地，像似有微風吹過， 也感覺些小的氣麻感從大腿往腳底流出。 哇， 當下，我真的超興奮的原地跳躍！我做到了！
二〇一八年信息功高級班全體七十位學員，於七月十四日通過考試、鑑定後，圓滿完成學業，在此恭喜！
2018年度的高級信息功課程，在興奮夾雜感恩的心情中結束了，趙大師辛苦了一個星期，口授心傳，又有近70名能量氣功師誕生了！
As time goes by, students have learned more and more skills to emit Qi and control Qi. Despite different countries the students come from, they share the same excitement and happiness. Just as Love is universal, so is Qi.
